韓国語で歌ってみたい人、
オーディションの選曲に迷っている人、必見💡
NAYUTASのK-POP担当スタッフが
初心者でも歌いやすい楽曲をご紹介します😎🎤
今日ご紹介するのは、
「BTOB – Missing You(그리워하다)」
BTOBの名前が広く知れ渡った最大のヒット曲！
歌唱力を武器にした秋のバラード曲です🍂
当時、私も繰り返し聴いた大好きな一曲です🥺
💿BTOB – Missing You(그리워하다)
歌詞翻訳📄（1番）
おぬるど はるる ぽね たるる げ おぷし
오늘도 하루를 보내 다를 게 없이
今日も 1日を 過ごす 変わりなく
はなど あん おせっけ ほんじゃ いんぬん げ
하나도 안 어색해 혼자 있는 게
全然 ぎこちなくない 一人で いることが
の おぷしん あんどぇるこっがっとん ねが いろっけ さら
너 없인 안 될 것 같던 내가 이렇게 살아
君 なしでは ダメだと思った 僕が こうして 生きている
くんで ちょむ ほじょね なん よじょに こぎ いんな ば
근데 좀 허전해 난 여전히 거기 있나 봐
でも 少し 寂しい 僕は 相変わらず そこに いるみたい
ふりょなげ た とろね た た
후련하게 다 털어내 다 다
すっきりと すべて払い落として
ちなん いれ まうむ すぬん げ It’s alright
지난 일에 마음 쓰는 게 It’s alright
過ぎた ことを 気にするのは lt’s alright
たび ちゃる ぽいぬんが しぷたがど
답이 잘 보이는가 싶다가도
答えが よく 見えると 思っても
おぬ せ なる かどぅぬん かもぎ どぇ
어느새 날 가두는 감옥이 돼
いつしか 僕を 閉じ込める 地獄に なる
しがぬん あぷろまん かぬん ごる おっちぇ
시간은 앞으로만 가는 걸 어째
時間は 前にだけ 進むのに なぜ
くどんあん なん あむごっど いるん ごし おむね
그동안 난 아무것도 이룬 것이 없네
これまで 僕は 何も 成し遂げたことが ない
あじっど ね まうむ そげん の Oh oh
아직도 내 마음속엔 너 Oh oh
まだ 僕の 心の中には 君 Oh oh
のるる くりうぉはだ はるが た ちなっそ
너를 그리워하다 하루가 다 지났어
君を 恋しがって 1日が 過ぎた
のるる くりうぉはだ いる りょに かぼりょっそ
너를 그리워하다 일 년이 가버렸어
君を 恋しがって 1年が 過ぎてしまった
なん くにゃん くろっけ さら
난 그냥 그렇게 살아
僕は ただ そんなふうに生きている
のるる くりうぉはだ くりうぉはだ
너를 그리워하다 그리워하다
君を 恋しがって 恋しがる
🇰🇷韓国語なら「K Village韓国語」
NAYUTASを運営するK Villageには、
日本最大級の韓国語教室があります✏️
韓国語を2～3か月勉強するだけでも、
パッチムの発音の仕方や連音化などが分かって
歌う時に活かすことができます🎵
さらに、意味まで理解できるようになると
歌に感情を乗せやすくなるので
上手に歌うためには韓国語の勉強もおすすめです😉
ぜひ一度、無料体験レッスンを受けてみてくださいね！
画像引用元：CUBE Entertainment（公式画像）
ボイトレのマンツーマンなら
NAYUTAS天王寺校へ
NAYUTASはマンツーマンレッスンなので、
人目を気にせず自分のペースで学べるのが特徴👌🏻
さらに、普段のレッスンだけでなくオーディションや
イベントも充実しているのがNAYUTASの強みです☺️
NAYUTASの生徒になって可能性を広げてみませんか？