CUTIE STREETの代表曲「かわいいだけじゃだめですか？」
韓国版ミュージックビデオが昨日公開されました🎉
なんで韓国版…？
有名音楽番組「M COUNTDOWN」へ
出演したことをきっかけに
韓国では今、CUTIE STREETが話題なんです！
韓国で話題の理由①
“かっこいい“K-POPアイドルとは異なり、
日本の“かわいい“アイドルは
韓国の方々にとって新鮮で
親しみやすい印象を与えています😌
チッケム（メンバー1人を追い続けて撮影する動画）や
エンディング妖精（パフォーマンス後にクローズアップされるメンバーのこと）という韓国特有の文化が、
メンバーたちの“かわいい“をさらに拡散させました💗
韓国で話題の理由②
音楽番組出演のために韓国語ver.の歌詞を準備し
披露した本気度が韓国の方々を驚かせました😳💥
ただ韓国語へ翻訳するだけではなく、
文化に合わせ「小野小町」を「アフロディーテ」にしたり
メインフレーズ「かわいいだけじゃだめですか？」は
日本語のまま残すなど、こだわりが詰まっています👏🏻
K-POPは歌詞よりも、頭に残るメロディーや
フレーズを意識して作られる曲が多いので、
しっかり歌詞のあるサビを一生懸命歌うメンバーの姿も
多くの人の心に刺さったようです💘
韓国語を勉強している私でも
あの曲のスピードであの言葉数を歌うのは難しいので、
たくさん練習したことが伝わってきます…！
「かわいいだけじゃだめですか？」
韓国版MV公開
このような韓国での話題性を見逃さず、
韓国版ミュージックビデオも制作されました🎥
韓国のファンにとって嬉しいだけでなく、
日本のファンの間でも反響を呼んでいます✨
日本のファンの間で反響を呼んでいる理由
2年前に公開された最初のミュージックビデオと
同じように撮影されていることで比較がしやすく、
「アップデートされたメンバーの可愛さや成長を感じられる！」という声がたくさん上がっています💞
ちなみに、ミュージックビデオのサムネイルが
日本版は桜庭遥花ちゃんに対し、
韓国版は増田彩乃ちゃんという点も
「運営さんよく分かっている…」という反応が寄せられています😚
우리는 언제나 이 곡으로 시작했습니다.
私たちはいつも、この曲で始まった。
日本、そして韓国、このままの世界中に
日本の“かわいい“を広めていってほしいですね🌎🌈
画像引用元：CUTIE STREET公式X（＠CUTIE_STREET_）
ボイトレのマンツーマンなら
NAYUTAS天王寺校へ
NAYUTASはマンツーマンレッスンなので、
人目を気にせず自分のペースで学べるのが特徴👌🏻
さらに、普段のレッスンだけでなくオーディションや
イベントも充実しているのがNAYUTASの強みです☺️
NAYUTASの生徒になって可能性を広げてみませんか？