こんにちは
NAYUTAS 水戸校 明夏（めいか）です！
今回はKPOPの音楽を使って韓国語を勉強していきたいと思います！
KPOPは好きだけど歌詞が分からない、推しの言葉を理解したい、などKPOPが好きな人は誰でも感じたことがあると思います。
なので韓国語を楽しく学べるように歌詞を使って勉強していきたいと思います
今回使う曲は
赤頬思春期 To My Youthです！
知っている方もいると思いますが、学生さんにおすすめの曲です！
日本語バージョンもあるので聞いてみてください
サビの部分を紹介したいと思います！
그래도 난 어쩌면 내가
クレド ナン オッチョミョン ネガ
그래도 それでも 난 → 나는 私は
어쩌면 もしかしたら 내가 私が
“それでも私はもしかしたら自分が”
이 세상에 밝은 빛이라도 될까 봐
イ セサエ パルグン ピチラド デェルカ バ
이 この 세상 世界 〜에 で
밝다 明るい 빛 光 〜이라도 〜にでも
되다 なる
“この世界で明るい光にでもなれる気がして”
어쩌면 그 모든 아픈을 내딛고서라도
オッチョミョン ク モドゥン アプムル
ネディゴソラド
그 その 모든 全て 아픔 痛み
내딛다 踏み出す 서다 立つ
“もしかしたらその全ての苦しみを踏み台にしたら”
짧게 빛을 내볼까 봐
チャルケ ピチュル ネボルカ バ
짧다 少し 내보다 出す（取り出す）
“少しでも輝けるんじゃないかって”
このような訳になります！
これはサビの前半部分なのでまだ続きます！！
気になる方は是非聴いてみてください
NAYUTAS水戸校では好きなアーティストや好きな曲でダンスを習う事が出来ます！
推しのように踊りたい！体を動かしたい！
など自分の目的にあったレッスンを受けてみませんか？？
無料体験レッスンも行っているので、
ぜひ1度NAYUTAS水戸校にお越しください
スタッフ・講師一同心よりお待ちしております。
NAYUTAS 水戸校 明夏でした