こんにちは！
NAYUTAS 水戸校 明夏です！
今回はKPOPの曲を使って韓国語を勉強していきたいと思います！
前に3曲紹介したので、良かったらそちらも見てみて下さい
今回使いたい曲は
SEVENTEEN Very Nice
この曲の最後の所を紹介したいと思います！
これから日本でツアーが始まります
️
毎回コンサートの最後にこの曲を歌うのですが、その理由が歌詞に隠れています！
Caratさんも歌詞を理解したら倍楽しめると思います！
KPOPが好きな人だったら誰でも聞いた事あると思います！！
まずタイトルですが、
英語で Very Nice
韓国語で 아주 Nice
아주 （アジュ）は”とても”という意味なので、どちらも同じ意味になります。
今回紹介したい最後の部分です！
오늘 하루도 아주 즐거웠어요
オヌル ハルド アジュ チュルゴウォッソヨ
오늘 今日 하루 1日 도 〜も
아주 とても 즐겁다 楽しい
“今日1日もすごく楽しかったです”
다음 데이트도 빨리 했음 좋겠어요
タウン デイトゥド パリ ヘッスン チョッケッソヨ
다음 次 데이트 デート 빨리 早く
하다 する 좋다 良い
“次のデートも早く出来たら良いですね”
집 데려다 주는 길이 너무도 짧아요
チp テリョダジュヌン キリ ノムド チャルバヨ
집 家 데려다 주는 送ってあげる
길 道 짧다 短い
“家まで送ってあげる道があまりにも短いです”
내일 이 시간에 또 만나요
ネイル イ シガネ ト マンナヨ
내일 明日 이 この 시간 時間
또 また 만나다 会う
“明日この時間にまた会いましょう”
このような訳になります！
コンサートの終わりにこのような約束をして終わりになります。
個人的に好きなのは、敬語ということです！
すごく明るく、楽しい曲ですが最後にはこのような意味の曲でした♪
また、NAYUTAS水戸校ではKPOPアーティストの曲でレッスンを受けることが出来ます！
歌でもダンスでも歌詞の意味を理解出来たら、曲への理解度も高まり表現力もアップすると思います
無料体験レッスンも行っているので是非1度NAYUTAS水戸校でレッスンを受けてみてください！！
スタッフ・講師一同心よりお待ちしております。
NAYUTAS水戸校ダンス担当明夏でした