韓国語で歌ってみたい人、
オーディションの選曲に迷っている人、必見☝🏻
NAYUTASのK-POP担当スタッフが
初心者でも歌いやすい楽曲をご紹介します😎🎤
今日ご紹介するのは、
「aespa – Dreams Come True」
実はこの曲、aespaオリジナルではなく
S.E.Sというアイドルグループが1998年に発表した曲なんです！
原曲のファンタジー感は残しつつ、
ヒップホップ要素を加えて
aespaが現代風にアレンジしました✨
💿aespa – Dreams Come True
歌詞翻訳📄（1番）
ねが うぉなぬん でろ
내가 원하는 대로
私が 望むままに
ちゃしん いっぬん もすぷ くでろ
자신 있는 모습 그대로
自信 ある 姿の まま
いじぇっこっ すむぎょ わっとん ぴみるる
이제껏 숨겨 왔던 비밀을
今まで 隠してきた 秘密を
ねげ もどぅ まらご しぽ Baby
네게 모두 말하고 싶어 Baby
あなたに 全て 言いたいわ Baby
Funny how all dreams come true
Funny how all dreams come true
Funny how all dreams come true
なるる ちきょじゅる こや
나를 지켜줄 거야
私を 守ってくれるんだ
あっきょわっとん ちゃぐん さらんど
아껴왔던 작은 사랑도
大切にしてきた 小さな愛も
Funny how I feel for you
Funny how I feel for you
Funny how I feel for you
のえ ぎょて くりょじる
너의 곁에 그려질
あなたの そばに 描かれる
っくむぎょるがっとぅん なえ みれど
꿈결같은 나의 미래도
夢のような 私の 未来も
🇰🇷韓国語なら「K Village韓国語」
NAYUTASを運営するK Villageには、
日本最大級の韓国語教室があります✏️
韓国語を2～3か月勉強するだけでも、
パッチムの発音の仕方や連音化などが分かって
歌う時に活かすことができます🎵
さらに、意味まで理解できるようになると
歌に感情を乗せやすくなるので
上手に歌うためには韓国語の勉強もおすすめです😉
ぜひ一度、無料体験レッスンを受けてみてくださいね！
画像引用元：SM Entertainment Group公式X（@SMTOWNGLOBAL）
ボイトレのマンツーマンなら
NAYUTAS天王寺校へ
NAYUTASはマンツーマンレッスンなので、
人目を気にせず自分のペースで学べるのが特徴👌🏻
さらに、普段のレッスンだけでなくオーディションや
イベントも充実しているのがNAYUTASの強みです☺️
NAYUTASの生徒になって可能性を広げてみませんか？