今回は、YGエンターテインメント所属の韓国の4人組ガールズグループの楽曲です。
アーティスト名：BLACK PINK
曲名：WHISTLE
—
ぱらむちょろむ すちょがぬん ふなん いにょに あにぎる
바람처럼 스쳐가는 흔한 인연이 아니길
まるで風みたいにすれ違うだけのありふれた縁じゃないことを願うわ
まぬん まるん ぴりょ おぷそ
많은 말은 필요 없어
沢山の言葉は必要ないの
ちぐむ のえ ぎょて なるる てりょが じょ
지금 너의 곁에 나를 데려가 줘
今すぐあなたのそばに私を連れていって
ohh
—
BLACKPINK – ‘휘파람 (WHISTLE)’ M/V
https://www.youtube.com/watch?v=dISNgvVpWlo
—
今回は、SMエンタテインメント所属の韓国の8人組女性アイドルグループの楽曲です。
アーティスト名：Hearts2Hearts
曲名：RUDE!
—
チグム イデロ チョア, ナダウル テ ヌグボダ ヌンブショ ナン
지금 이대로 좋아, 나다울 때 누구보다 눈부셔 난
今のこのままが良いの
私らしい時が誰よりも輝く
アイブ ビーン アクティン トゥー
I’ve been actin’ too
ちょっとやり過ぎかも
ルードゥ イレッタチョレッタ ノールール
Rude 이랬다저랬다 no rule
無礼ね ああしたりこうしたり ルールはないわ
ケナ ポンポナン アティチュード
꽤나 뻔뻔한 attitude
すごく図々しい振る舞い
アイム ノット バッド
(I’m not bad)
(でも悪くはないの}
ユー キャント メイク ミー アクト ライト
You can’t make me act right
私を正しく行動させるなんて無理
ルードゥ アイ ドント ケア イゲ ナラグ
Rude, I don’t care 이게 나라고
無礼でも気にしない これが私なの
アムロッケナ チュヌン チュム
아무렇게나 추는 춤
無造作なダンス
タラ ヘ
(따라 해)
(真似して)
ユー キャント メイク ミー アクト ライト
You can’t make me act right
私を正しく行動させるなんて無理
シッ アニ ト ラウド イェ
쉿, 아니, 더 loud, yeah
シッ いやもっと大きく
—
Hearts2Hearts 하츠투하츠 ‘RUDE!’ MV
—
無料体験のお申し込みはこちら
—
SNSのフォローもお願いします