皆さんこんにちは🌷
ナユタス上野校、ボイトレ・ダンス講師のukaです！
uka先生の🧚🏻♀️🇯🇵be idol blog🇰🇷🫰🏻
さて、本日は今年の6月にリリースされた
ILLITの”Billyeoon Goyangi（Do the Dance)”について解説！
後半です😽
前半はこちらから！
更新大変遅くなり申し訳ありません🥲
それでは早速！
🎼歌詞の意味と歌い方について🎼
まずタイトルの”Billyeoon Goyangi”は、
韓国語で”빌려온 고양이(びrりょおn こやんい)と言い、
「借りてきた猫」という意味です😺
好きな相手との初デートで上手くいかず、
その様子が借りてきた猫のようなことからこのタイトルになったようです✨
○1番Bメロ
근데 왜 뚝딱대 빌려온 고양이가 돼
볼은 blush 맘은 rush
→でもどうしてギクシャクするの？
借りてきてた猫みたいになる
頬は赤らみ 心は高まる
恋がうまくいかない乙女な様子を借りてきた猫に例えて表現しています👧💓
・
💡歌い方のポイント💡
軽快に跳ねるように歌います🎤
くnでっうぇーっ っとぅったってー
ぴrりょーおnっこやんいっがっとぅえー
のように、元々発音上「っ」が入らないところでも少し入れてあげることで、
恋する乙女の気持ちを表現しやすいです💞
“blush”と”rush”は韻が踏まれていますが、
“L”と”R”で発音が違うので注意しましょう🚨
※L:標準的ならりるれろ R:巻き舌
・
○1番サビ
Dance do a little dance
Do ya do ya
Do you wanna dance?
대답은 하나뿐 Say “yes”
→小躍りする
あなたも踊りたい？
答えは一つ ”イエス”と言って
この場合の小躍りは、おそらく比喩的な表現で使われる、
「喜びのあまり踊り出す」という意味と捉えて良いと思います😳
好きな人とのデートでタジタジなものの、
デートできることに対してウキウキな様子が伝わりますね💖
💡歌い方のポイント💡
ここは比較的速いので、”D”、”Y”、”W”等の子音はしっかり発音しましょう🔤
“yes”の部分は口をしっかり開けて、
お腹で息を押し出しながら音を狙って出していくと出しやすいです👍🏻
・
○2番目Aメロ
날까? 아닐까? 네 맘속 그 아이 털 바짝 세워 feel you
→ 私かな？違うのかな？
君の心の中にいるその子
毛を逆立ててあなたを感じる
少し不安な乙女心が表現されています🧚
「毛を逆立てて」という表現が、猫っぽくて良いですね😽
💡歌い方のポイント💡
“까”や”아이”等の発音は、
しっかり口を喉の奥まで開けて響きを残しましょう🎶
少し不安な気持ちの歌詞なので、
不安がっているように歌うと良い表現が出ます🙌🏻
・
そして最後の
Do do do do do do the da da
Da da da da da da da dance
The la la la la little dance
この部分は軽快に歌い、
楽しくダンスしているところをイメージして表現するとgoodです😽🎶
今回はこれで以上になります！💫
次回もお楽しみに！！🫰🏻
全てのコースで受けられる 無料体験レッスン
無料体験レッスンはこちらから♪
※フォーム送信後、24時間以内に体験レッスン日程のご案内メールをお送りいたします！
《コース》
・ボイストレーニングコース
詳しくはNAYUTAS上野校ホームページをご覧ください♪
《住所》
〒110-0005
東京都台東区上野4-8-8 上野シルクビル 4F
《アクセス》
JR上野駅 不忍改札不忍口から徒歩3分
★NAYUTAS上野校 公式SNS★
各SNS定期更新中！是非ご覧ください♪